Sticky: Anthologies – why the OED and Brewer’s Dictionary were wrong
The Oxford English Dictionary gives under Beggars:
8. Special combinations. . . “beggar’s-bush, a bush under which a beggar finds shelter (name of ‘a tree near Huntingdon, formerly a noted rendezvous for beggars’ – Brewer), fig. beggary, ruin;”.
This is taken from E. Cobham Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable (1868 and all editions until recently when the entry was dropped) which gave;
“Beggars Bush. To go by beggar’s bush, or Go home by beggar’s bush – i.e. to go to ruin. Beggar’s Bush is the name of a tree which once stood on the left hand of the London road from Huntingdon to Caxton; so called because it was a noted rendezvous for beggars. These punning phrases and proverbs are very common.”
This is partly true and partly false – perhaps more correctly this was false when it was first published, but through the influence of these two reference works has become common usage. It has been applied as a post facto explanation for the existence of the place name — see for example Donnybrook, Dublin and the histories of Dublin). Read the rest of this entry »
Posted: October 18th, 2011 | Filed under: Writers, Speculations | Tags: Beddington, Godmanchester, Guy Miege, Henry Porter, Huntingdon, Isabel Plumpton, John Cleveland, Literary, Robert Greene, Thomas Fuller, Twelve Ingenious Characters, anthologies, naming story | No Comments »